Bruntwood
Pule para o conteúdo

Travel information and advice for the Liverpool City Region announced for the festive season

A Merseytravel lançou seu guia de transporte de Natal e Ano Novo.

- Serviços gratuitos de ônibus de dia de Natal estarão em execução

- TOLE DE MERSEY GRATUITO NO TUNnel no dia de Natal

- Não se esqueça de usar uma cobertura de rosto

– Plan your journeys

People are being reminded to plan their journeys and follow key advice when travelling during the festive season.

A round up of transport information is now available, with Merseytravel confirming that it will be running its annual, special network of free bus services on Christmas Day between around 12 noon and 6pm, covering most hospital routes.

The Mersey Tunnels Tolls will also be free, as usual, between 10pm on Christmas Eve and 6am on Boxing Day.

Travellers are being urged to plan ahead and check timetables, so they don’t get caught out as some services finish earlier than usual at this time of year, particularly on Christmas Eve.

They should also continue to follow the current Government guidance that includes compulsory wearing of face coverings on board all public transport as well as at ferry terminals, bus and rail stations to help keep everyone safe.

Merseytravel is working with transport operators to provide services as safely as possible with minimal disruption. Staff will be out and about on the network providing reassurance and advice to passengers.

Cllr Liam Robinson, Transport and Air Quality Portfolio Holder for the Liverpool City Region Combined Authority, said:

“This is a busy time of year for lots of reasons  but with the emergence of the Omicron variant it’s really important that we all do everything we can to help reduce the spread of the virus and keep everyone safe.

“The Metro Mayor has always said that face coverings should remain mandatory in enclosed public spaces and on public transport and I’m urging everyone to continue to wear them when you’re travelling and in places where you are mixing with lots of people, especially indoors.”

Travel Roundup

Below is a roundup of bus, train and ferry services across the Liverpool City Region over the Christmas and New Year period. A full round up is available in the Christmas and New Year Public Transport Guide  available online.

For more information visit operator websites, the Merseytravel website and Re Think Travel.

For Merseytravel Centres opening hours follow this link.

Christmas Day – Saturday 25 December

– A special network of free bus services, funded by Merseytravel, will run between approximately 12 noon and 6pm, covering most hospital routes.

- Nenhum outro serviço de ônibus funcionará.

- Nenhum trens funcionará.

– Mersey Ferries will not operate.

- O túnel Mersey de Kingsway (Wallasey) e o túnel de Queensway (Birkenhead) estarão abertos durante todo o período de férias. Ambos os túneis ficarão gratuitos para as 22:00 na quinta -feira, 24 de dezembro, até as 6h, no sábado, 26 de dezembro.

Serviços de ônibus

Os serviços de ônibus podem variar durante o período festivo.

Visit www.merseytravel.gov.uk or  Atualizações de viagem Página Para alterações planejadas mais recentes nos serviços e com operadores incluindo Arriva eStagecoach.

Football Fixtures on 26 December, 30 December and 2 January, the following buses will be running to their normal timetables:

Soccerbus (Peoplesbus)

501/502 (Peoplesbus)

917 Liverpool FC (Stagecoach)

919 Everton FC (Stagecoach)

Taxi One Liverpool FC (A & J Taxis)

Rail

Durante o período festivo, haverá alterações em alguns horários, com alguns serviços terminando mais cedo do que o habitual e alguns serviços não estão em execução. Verifique

Merseyrail and Northern will be running some services on Boxing day.

For Wirral, Northern and City line services check  www.merseyrail.org ou www.northernrailway.co.uk

= WWWW.national.national.www.nationalrail.co.uk

Mersey Tunnels

Túneis de Kingsway e Queensway permanecerão abertos durante todo o período festivo. Ambos os túneis ficarão gratuitos entre 22:00 na véspera de Natal e 6h no dia do boxe. Opere entre segunda -feira, 27 de dezembro e segunda -feira, 3 de janeiro (exceto o dia de Natal, o dia do boxe e o dia de Ano Novo) da cabeça do cais às 1100 e depois a cada hora até o último serviço que partirá da cabeça do píer em 1500, chegando a Woodside 1520. Não haverá o serviço de departamento em 07 de janeiro. 1000.

Mersey Ferries

Mersey Ferries will run to their normal morning service on Christmas Eve with an early finish.

Mersey Ferries will not operate on Christmas Day, Boxing Day and New Year’s Day.

River Explorer Cruises will operate between Monday 27 December and Monday 3 January (except Christmas Day, Boxing Day and New Year’s Day) from the Pier Head at 1100, then hourly until the last service which will depart from the Pier Head at 1500, arriving at Woodside 1520. There will be no commuter service.

Normal service will resume on Tuesday 4 January with the first Commuter service at 0720 from Woodside and the first River Explorer Cruise departing from the Pier Head at 1000.

Visite www.merseyferries.co.uk

Observe todas as informações talvez sujeitas a alterações.

= Downtown in Business