Descobrimos nesta semana que o chanceler Jeremy Hunt tem £ 30 bilhões a mais para brincar do que pensava, pois decide o que fazer para que a economia do Reino Unido se mova novamente em seu orçamento no próximo mês. Outros sugeriram que mais dinheiro será gasto em defesa e no NHS. É improvável que a caminhada sobre o dever de combustível, temida em todos os chanceler em todos os orçamentos, prossiga. Medidas que aumentarão os negócios, o investimento e incentivarão a empresa. Talvez possamos ver algum progresso nessa área de Hunt?
There are signals that the windfall may be used to offer public sector workers a 5% increase. Others have suggested that more money will be spent on Defence and the NHS. The hike on fuel duty, feared from every Chancellor at every budget, is unlikely to go ahead.
However, thus far at least, little has been discussed about a growth plan for the economy. Measures that will boost business, investment, and encourage enterprise.
The promise of less red tape and bureaucracy promised by Brexiters is yet to materialise. Perhaps we can see some progress in this area from Hunt?
Um novo acordo com a UE em torno do protocolo da Irlanda do Norte poderia oferecer a oportunidade para nossos importadores e exportadores começarem a fazer negócios com mais eficiência e eficácia novamente. E uma indicação com a intenção de analisar as taxas de IVA, principalmente para o setor de hospitalidade, ofereceria tanto esperança do setor sitiado.
The 99-year review and promised reform of business rates could be delivered. And an indication at an intention to look at VAT rates, particularly for the hospitality sector, would offer that much beleaguered sector some hope.
Parece que o chanceler ignorou, com razão, os combates do HS2 e que o projeto continuará. Mas devemos investir muito mais em projetos de infraestrutura. Essa é uma caminhada de dar água nos olhos nos melhores momentos. Numa época em que as empresas estão lutando com a inflação salarial, os altos preços da energia e uma série de outros custos, está além do Daft. Ele precisa mostrar alguma ambição, apoiar negócios e ir para o crescimento.
However, in the immediate term, the one thing that Jeremy Hunt can do to help business is reverse the decision to increase corporation tax from 19p to 26p. That is an eye-watering hike at the best of times. At a time when businesses are struggling with wage inflation, high energy prices, and a whole host of other costs, it is beyond daft.
Despite the obvious challenges we know he faces given the mess he inherited from his predecessor, Hunt must demonstrate that he is more than a man who can settle the nerves of the financial markets. He needs to show some ambition, support business, and go for growth.
