Archive
Pule para o conteúdo
Picture of By Frank McKenna

By Frank McKenna

'Big Dog' sobreviverá?

Foi um começo agitado para o novo ano no mundo da política de Westminster. Frank McKenna lança os olhos nos escândalos, nas políticas e nos possíveis resultados como lutas de 'cachorro grande' por sua sobrevivência política.

por onde começar? Party-Gate, o levantamento das restrições do plano B, a taxa de licença da BBC e as guerras culturais, o aperto de custo de vida, a operação 'Salvar cachorro grande', deserções políticas ou a agenda de nivelamento? Outra semana (não se esqueça, uma semana é muito tempo na política) e o próximo grande desafio que ele enfrentará em relação à sua suposta quebra de regras durante o bloqueio de 2020 chegará quando o funcionário público de Sue Gray publicar seu relatório de investigação, provavelmente na próxima semana. Você tem a sensação de que Johnson agora é uma história ruim de certa rescisão. A pandemia foi um risco sério à saúde que precisava de ações radicais, agora conclui que restrições e bloqueios estão tendo conseqüências muito sérias. 2020.

It has certainly been a busy start to the new year for our politicians, and that is likely to continue to be the case for some months to come.

Boris Johnson, the great political survivor, has got through another week (don’t forget, a week is a long time in politics) and the next big challenge he will face in relation to his alleged rule-breaking during the 2020 lockdown will come when senior civil servant Sue Gray publishes her inquiry report, probably next week.

Unless, of course, more revelations are leaked by, let’s say, the prime minister’s former advisor, turned nemesis, Dominic Cummings. You do get the feeling that Johnson is now one bad story away from certain termination.

One of the reasons some pressure has been taken off him is his announcement that Plan B restrictions are to be lifted, and that the government will be drawing up a strategy for the country to “live with COVID” from the spring.

This is not only music to the ears of around 100 Conservative MPs, but also to many in the country who, accepting the pandemic was a serious health risk that needed radical action, now conclude that restrictions and lockdowns are having very serious consequences of their own.

The mental health epidemic, kids trying to catch up from nearly two-years of missed education, a battered economy, domestic violence, and record waiting lists for hospital treatments are just some of the unfortunate results of the measures that we have had to suffer since March 2020.

Céticos sugerem que Johnson levantou restrições para desviar de seus próprios desafios pessoais. No entanto, todas as evidências sugerem que ele chamou a crise do Omicron e estava correta ao abordar sua administração com um toque mais leve do que, diz o País de Gales e a Escócia. Se ele sobreviver às dificuldades internas do partido, espere que ele obtenha crédito significativo por isso. Congelando a taxa atual de licença de TV e ameaçando o Beeb com sua remoção no futuro, os Conservadores acham que este é um vencedor de votos. Não tenho tanta certeza e, entre as pessoas mais velhas em particular, em outras palavras, principalmente os eleitores conservadores, os serviços que a BBC oferece que podem não ser apreciados por Nadine e seus amigos, rádio local, notícias regionais e CBBC (que fornecem mais de 60 tempos, em termos normais. Toda nuvem tem um forro de prata, e o chanceler Rishi Sunak ficará aliviado por as controvérsias em torno de seu chefe significavam que essa história foi sob o radar. No entanto, os economistas estão prevendo um aumento adicional no final do ano e, portanto, é um assunto que deverá ser tratado com o progresso de 2022.    

One of Boris’ biggest cheerleaders, the culture secretary Nadine Norris, was charged this week with taking up the cudgels of culture wars, with a full-blooded, red meat attack on the BBC. Freezing the current TV licence fee and threatening the Beeb with its removal in the future, Tories think this is a vote winner. I’m not so sure, and among older people in particular, in other words mostly Conservative voters, the services the BBC offer that may not be appreciated by Nadine and her chums, local radio, regional news, and CBBC (that provides much needed respite when they’re looking after their grandchildren), are very much valued by the over 60s.

In normal times, an inflation rise to almost 6% would have been dominating the national conversation. Every cloud has a silver lining, and chancellor Rishi Sunak will have been relieved that the controversies surrounding his boss meant that this story went under the radar. However, economists are predicting further increase later in the year, and so it is a subject that will have to be dealt with as 2022 progresses.    

Nivelando, ao lado de 'Faça o Brexit', foi o único prometido de política memorável que o Partido Tory fez durante a última campanha eleitoral geral. Uma série de anúncios desajeitados e a demolição de partes do investimento planejado para o HS2 levaram a acusações de que seu compromisso com os distritos eleitorais da 'parede vermelha' foi abandonada pelo governo. Michael Gove foi acusado de colocar um pouco de combustível de foguete nessa área de política, e espera-se que ele publique seu tão esperado nivelamento de nível branco em fevereiro. Uma deserção do parlamentar do sul do Tory Bury, Christian Wakeford, uma líder de pesquisa de opinião ao norte de 30% em Londres, e a pesquisa nacional entre 10-13%, significa que o líder da oposição começa o ano em Fine Fettle. No entanto, ele sabe que, na política moderna, um ciclo de notícias de 24 horas, não importa uma semana, é muito tempo na política e ele não se levantará. Se houver vida em 'Big Dog', isso pode se adequar ao trabalho tanto quanto ao primeiro -ministro.

So, where does this all leave Keir Starmer and the Labour Party? A defection of the Tory Bury South MP Christian Wakeford, an opinion poll lead north of 30% in London, and national poll leads of between10-13%, means that the Leader of the Opposition starts the year in fine fettle. Nevertheless, he knows that in modern-day politics a 24-hour news cycle, never mind a week, is a long time in politics, and he won’t be getting carried away.

In many respects, he will be privately hoping that Boris Johnson limps on, seriously wounded but not fatally so. If there is life in ‘Big Dog’ yet, then that may suit Labour as much as it does the prime minister.

O que quer que 2022 traga ao mundo da política este ano, certamente não será chato. Downtown in Business

Downtown in Business

As coisas podem (ainda) melhorar?

Apesar de outra panela para Rachel Reeves da esquerda e da direita nesta semana, Frank McKenna explica por que a segunda parte de 2025 pode ser mais positiva para o chanceler e o Reino Unido plc. Leia mais

Read More

Táxi para Kemi?

Apesar dos governos frequentes, é o líder da oposição, em vez do primeiro -ministro, que se encontra sob pressão, pois as partes enfrentam os eleitores nas eleições locais e prefeitivas no próximo mês.

= Leia mais