gravações de áudio de pessoas que chegaram a Birmingham como parte da geração Windrush estão sendo disponibilizadas on -line pela primeira vez pelos museus de Birmingham. As histórias orais, registradas na década de 1990, apresentam as histórias de vida de 4 pessoas que vieram ao Reino Unido do Caribe nas décadas de 1940 a 1960. Dois decades depois, as gravações foram digitalizadas e catalogadas e podem ser ouvidas pela biblioteca on -line dos museus de Birmingham em
Deposited in the City Sound Archive at Birmingham Museums in the nineties, they were previously only available to researchers on CD. Two decades later the recordings have now been digitised and catalogued and can be listened to via Birmingham Museums’ online library at Dams.birminghammuseums.org.uk
As gravações foram o resultado do Birmingham Black of the History Project, estabelecida em 1990 com os objetivos do Birmingham Black of the History, estabelecidos em 1990, com os objetos do Birmingham Black of the History, estabelecidos em 1990, com os objetos do Birmingham Black of the History, estabelecidos em 1990, com os objetos do Birmingham Blacks Oral, estabelecidos em 1990, com o AntiMann. Migrantes para Birmingham gravando, preservando e mantendo um arquivo de história oral e material fotográfico. A coleção mais ampla de gravações inclui os testemunhos de vida de 19 pessoas com mais de 40 horas de conteúdo. Suas histórias exploram os lugares onde cresceram, sua jornada para Birmingham e suas vidas no Reino Unido. Eles revelam as experiências pessoais de intolerância racial e os eventos que levaram aos distúrbios de Handsworth na década de 1980, bem como histórias de comunidade, amizade e concordando com o Grande Clima Britânico. O povo asiático foi documentado e disponibilizado como um recurso público. Nada pode substituir a franqueza das contas em primeira mão e essas gravações são como uma máquina do tempo. ”
The Windrush interviews capture the personal experience and memories of people who emigrated to Britain from the Caribbean. Their stories explore the places where they grew up, their journey to Birmingham and their lives in the UK. They reveal the personal experiences of racial intolerance and the events which led to the Handsworth Riots in the 1980s, as well as stories of community, friendship and coming to terms with the Great British weather.
Jo-Ann Curtis, Curator at Birmingham Museums said:
“In the 1990s the Birmingham Black Oral History Project aimed to ‘set the record straight’ and ensure the stories of Caribbean and South Asian people were documented and made available as a public resource. In doing so they created a valuable and rich record of the experiences of post-war migrants to Birmingham.
“Now two decades later, with the digitisation of these recordings the legacy of their stories can continue to be an important resource in understanding the Black British experience in the 20th century. Nothing can replace the directness of first-hand accounts and these recordings are like a time machine.”
Ranjit Sondhi do projeto de história oral preto de Birmingham disse:
“ Aqueles de nós que estavam tão profundamente envolvidos em capturar as histórias extraordinárias de que os membros mais anteriores se tornarão mais disponíveis no Reino Unido. Eles enriquecerão e ampliarão significativamente a grande riqueza de histórias orais que definem o caráter complexo da Grã-Bretanha do pós-guerra. We remain grateful to the Birmingham Museums for making this possible.”
Four of the newly digitised recordings have been published online to coincide with Black History Month and feature the stories of a range of individuals including Carlton Duncan – Britain’s first Black head teacher and Esme Lancaster MBE, a carer and community leader. Birmingham Museums will continue to work with members of the Birmingham Black Oral History Project, and Cadbury Research Library Na Universidade de Birmingham, digitalizar o restante das histórias orais a serem disponibilizadas ainda este ano.
As entrevistas Windrush também serão disponibilizadas para as escolas como um recurso de aprendizado para crianças primárias e secundárias. Os recursos gratuitos incluirão perfis de cada indivíduo e atividades sugeridas a serem usadas com os alunos criados pela equipe de aprendizado e engajamento dos museus de Birmingham e estão disponíveis em Birminghammuseums.org.uk/School_Resourceshon! The digitisation of the Birmingham Black Oral History Project has been made possible with a grant from the Ministry of Housing, Communities and Local Government.
Image courtesy of © Kate Green, bbohp
